Today I learned that you don’t need to restart the whole cluster just to refresh your Jupyter kernel.

Instead, click on the cluster dropdown in the upper-left and click Detach & Re-attach. This will detach the notebook and, upon reattachment, a new kernel will be launched.