At the time of this writing, Gnome’s NetworkManager already supports Wireguard connections. But first, you have to install wireguard-tools as instructed by the Arch Linux Wiki.

Strangely, the GUI doesn’t have a means to import Wireguard’s .conf files, but you can import them in the terminal:

nmcli connection import type wireguard file path/to/your/wg.conf